Anglist: Charles Dickens in Deutschland unterschätzt

Von Christina Sticht, dpa am 05. Februar 2012 15:21

Vechta (dpa). In England ist Charles Dickens ein Nationalheld, in Deutschland wird er nach Expertenmeinung unterschätzt. «Dickens wird vor allem als Jugendbuchautor und sentimentaler Weihnachtsschriftsteller wahrgenommen», sagte der Anglist Norbert Lennartz im Gespräch mit der Nachrichtenagentur dpa.

links
1/1
rechts

Der britische Schriftsteller Charles Dickens wird in Deutschland möglicherweise verkannt. Foto: dpa

Anlässlich des 200. Geburtstags des Schöpfers von Klassikern wie «Oliver Twist» oder «A Christmas Carol» richtet Lennartz vom 7. bis 9. Juni an der Universität Vechta in Niedersachsen eine internationale Dickens-Konferenz aus. Nach Angaben des Professors ist es die erste und beinahe einzige Dickens-Tagung in Deutschland im Jubiläumsjahr.

«Mir geht es darum, Dickens nicht nur als Vielschreiber, sondern als Leser und Verwerter von Texten darzustellen», erklärte der Wissenschaftler. So habe sich Dickens beispielsweise aus der Bibel, aus Shakespeare-Dramen und romantischen Gedichten bedient. Auch ökonomische und wissenschaftliche Texte flossen in die packenden Romane ein, die soziale Missstände im viktorianischen England anprangern.

Der Schriftsteller unterlief demnach auch traditionelle Familienmuster. In seinen Werken gebe es auffallend viele Junggesellen-Väter, die sich der Erziehung der Kinder annehmen, sagte Lennartz. In dem kontrovers diskutierten Buch «Queer Dickens» (2009) sei sogar die These aufgestellt worden, dass Dickens sich homoerotischer Sprachcodes bedient. «Hinter der vermeintlichen Fassade des humoresken Dickens verbirgt sich auch ein Autor der Moderne und der Postmoderne», betonte der Anglist. Die Ergebnisse der Konferenz in Vechta sollen in einem Sammelband zusammengetragen werden.

Am 7. Februar wird weltweit der 200. Geburtstag des Londoner Schriftstellers gefeiert, der in seiner Heimat schon zu seinen Lebezeiten als Superstar verehrt wurde.

Filmstarts

«Kill Me Please»

«Kill Me Please»: Schwarze Komödie

Wer darf als erster sterben? In der schwarzhumorigen Komödie von Olias Barco geht es um einen bunten Haufen aus lebensmüden, sterbenskranken oder einfach nur verrückten Charakteren. Sie alle eint der Wunsch, nach einem möglichst individuellen Tod. zum Artikel

Meistgelesen: 100 Ausflugsziele

Kosten * | Action ** | Kinder **
1

Mit dem Rad auf dem "Rheinischen Esel"

Rheinischer Esel

Mit der ganzen Familie kann man auf Radweg "Rheinischer Esel" zwischen Dortmund-Löttringen und Witten Zentrum fahren. Hier verbinden sich auf 13 Kilometern Rad-Wanderweg alte Bahn-Geschichte, Natur und das Aktiv-Sein auf dem Rad. mehr...

Kosten * | Action ** | Kinder *
2

Barfuß in Lienen: Zeigt her eure Füße...

Kein Scherz, den Barfuß-Park in Lienen gibt es wirklich. Schuhe ausziehen, Hose hochkrempeln, und los geht's. Am Rand des Teutoburger Walds wird die barfüßige Wanderung zum echten Abenteuer. mehr...

Kosten *** | Action *** | Kinder **
3

Fledermäuse entdecken im Grugapark

Kleine Fledermaus

Auf den Spuren der Jäger der Nacht bei Fledermaus-Führungen in Essen: Mit Hilfe eines Ultraschall-Empfängers werden die Fledermaus-Rufe aufgespürt und hörbar gemacht. Außerdem beantwortet Olav Möllemann während der Führungen viele Fragen. mehr...

Kosten ** | Action ** | Kinder *
4

Eine abenteuerliche Reise um die Welt

Kindermuseum_Ausstellung_7092_7107.jpg

Man muss keine große Reise machen, um Abenteuer in fremden Ländern zu erleben - ein Ausflug in den Westfalenpark reicht. Dort wird im Kindermuseum mondo mio! anschaulich gezeigt, wie Kinder in anderen Ländern und Kulturen leben. mehr...

Kosten * | Action * | Kinder ***
5

Grünes Paradies für Pflanzenfreunde

Botanischer Garten Ruhruni Bochum

Wer hätte das gedacht? Hinter der Betonwüste der Ruhr-Uni Bochum versteckt sich ein grünes Paradies. Nicht nur Studenten lockt es in den Botanischen Garten. mehr...

Ihre Zeitung bei Facebook