Stau auf dem Rhein-Herne-Kanal. Wenig Passanten auf den Leinpfaden und der Wartburgbrücke. Ein Schimmkran hob die Trasse für den „Sprung über die Emscher“ auf die Lager – und das fast unbemerkt.